Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

yaman bir kış

  • 1 yaman

    1.
    1) порази́тельный; удиви́тельный, ошеломля́ющий, сногсшиба́тельный (о проявлении каких-л. качеств, свойств)

    yaman bir güzellik — порази́тельная (несказа́нная) красота́

    yaman bir kış — лю́тая зима́

    çok yaman bir usta — удиви́тельно иску́сный ма́стер

    2) дурно́й, плохо́й, злой, жесто́кий

    ibni yaman — не́годяй, нехоро́ший челове́к

    3) боево́й, бедо́вый, разби́тной

    yaman bir asker — бра́вый солда́т

    yaman bir kızразг. отча́янная дёвка

    2.
    пра́вильно, то́чно; ло́вко

    ne yaman sezmişsin — как ты пра́вильно всё по́нял

    Büyük Türk-Rus Sözlük > yaman

  • 2 лютый

    gaddar,
    yırtıcı
    * * *
    1) yırtıcı; gaddar

    лю́тый зверь — canavar

    лю́тая соба́ка — yavuz / azgın köpek

    лю́тый враг — amansız / gaddar düşman

    2) ( о холоде) yaman

    лю́тая зима́ — yaman bir kış; karakış

    3) перен. ( невыносимый) dayanılmaz

    Русско-турецкий словарь > лютый

См. также в других словарях:

  • yapmak — i, ar 1) Ortaya koymak, gerçekleştirmek, oluşturmak, meydana getirmek Her görevi ayrım gözetmeden aynı titizlikle yapmak başarının sırrıdır. Ç. Altan 2) nsz Olmasına yol açmak Durgun sular sıtma yapar. 3) nsz Yol almak 4) Onarmak, tamir etmek… …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • ürək — is. 1. İnsanda qan dövranının, döş boşluğunun sol tərəfində yerləşən əzələli kisə şəklində mərkəzi orqanı; qəlb. Ürəyin döyünməsi. Ürək xəstəliyi. // Döşün qol tərəfində həmin orqanın üstündəki yer. Ürəyini tutmaq. – Bibixanım əlini ürəyinin… …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • yer — is. 1. Üzərində sakin olduğumuz planet: Yer kürəsi (bu mənada böyük hərflə). Ay Yerin peykidir. Yerlə Günəş arasında 150 milyon kilometr məsafə var. Yer Günəş ətrafında fırlanır. 2. Quru (su səthi müqabili). Dənizdən yer görünmürdü. 3. Yer… …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • List of Turkish people — This is a list of notable Turkish people. Actors/actresses * İsmail Ferhat Özlü * Güllü Agop * Tarık Akan Actor * Azra Akın Model, Miss World 2002 * Barış Akarsu * Filiz Akın – Actress * Fatih Akın, film director * Metin Akpınar – Actor * Derya… …   Wikipedia

  • yarma — 1. 1. «Yarmaq»dan f. is. 2. is. Dingdə döyülmüş dən. Buğda (arpa) yarması. Bir az yarma çək. – Axşam, lampa işığında Telli əl dəyirmanı ilə yarma çəkirdi. S. H.. Kənd arvadları qışın tədarükünü qurtarırdı: kimisi hazırladığı unu kəndiyə doldurur …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»